法學英文拿分指南：法律英文專有名詞 100 個
常見問題
法學英文到底要怎麼準備？
一試法學英文約 10 題 20 分，題目形式多為給一段英文法律文字，問你某個專有名詞的意思。不需要英文多好，只需要認得法律專有名詞。背 100 個核心詞彙，就能處理 60-70% 的題目。
英文不好還能拿分嗎？
可以。法學英文不是考英文能力，是考「法律英文單字量」。即使文法看不太懂，只要認得關鍵字就能選對。把以下 100 個詞彙背熟，配合刪去法，10-14 分是基本盤。
體系定位
🏛️ 法律大廈 6F — 一試突破樓
└── B區 專屬科目
├── ...
├── 法學英文速成室 ← 你在這裡
│ └── 英文字母城堡
│ ├── 城門口：三拉丁兵
│ │ ├── mens rea（犯罪故意）
│ │ ├── actus reus（犯罪行為）
│ │ └── res judicata（既判力）
│ └── 城內七個區域（七大法律分類）
└── ...
記憶宮殿位置：法律大廈 6 樓 → B 區 → 法學英文速成室。推開門，你看到一座用英文字母磚塊蓋成的小城堡。城門口站著三個穿盔甲的拉丁文戰士。
底層邏輯：為什麼法律要用拉丁文和英文專有名詞？
法學英文不考你會不會說英文，只考你認不認得密碼——100 個密碼背完，60% 的題目自動解鎖。
你可能覺得奇怪：台灣的考試為什麼要考英文法律用語？
法律使用拉丁文的真正原因
法律用拉丁文不是裝逼，是因為精確性。中文的「故意」是一個字，英文的 “intent” 也是一個字，但拉丁文的 “mens rea”（有罪的心靈）天然地把「主觀狀態＋可歸責性」打包在一起——一個詞就是一個完整的法律概念，沒有歧義空間。
| 設計考量 | 說明 |
|---|---|
| 精確性 | 拉丁文在法律領域已經用了兩千年，每個詞的定義經過千年打磨 |
| 國際通用 | 不同法律體系的學者用拉丁文溝通，不需要翻譯 |
| 考試實用 | 台灣在全球化背景下，法律人需要基本的國際法律語言能力 |
利益衡量（I/We/They）
| 視角 | 需求 | 考試回應 |
|---|---|---|
| I（考生） | 英文不好怎麼辦？ | 不考文法、不考閱讀——只考「認不認得專有名詞」 |
| We（考試制度） | 法律人需要基本國際素養 | 20 分門檻低，只需認字不需造句 |
| They（實務需求） | 涉外案件越來越多 | 認得專有名詞 = 看得懂外國判決的關鍵字 |
頓悟：這科不是在考英文——是在考你有沒有一本「法律密碼表」。背密碼就好，不需要學整套語言。
VIVID 視覺定錨
場景：你走向一座黑色大理石城堡。城門上方刻著巨大的金色字母「LAW」，每個字母都在燃燒。門口站著三個穿古羅馬盔甲的戰士，每人的盾牌上寫著一行拉丁文。他們是法律世界的密碼守門人——不知道密碼，進不了城。
第一個戰士 盾牌上寫著「MENS REA」——他用手指著自己的頭，大喊：「心之罪！犯罪意圖！」他的頭盔裡似乎有火焰在燃燒，你感覺到一股灼熱的氣浪撲面而來。mens = 心智，rea = 有罪 → 有罪的心靈 → 犯罪的主觀要件。火焰代表：意圖是看不見的，但燒起來很致命。
第二個戰士 盾牌上寫著「ACTUS REUS」——他舉起拳頭猛揮一拳，拳風呼呼作響：「行之罪！犯罪行為！」地面被他的拳頭砸出一個坑洞，碎石飛起來打在你的小腿上，刺痛。actus = 行為，reus = 有罪 → 有罪的行為 → 犯罪的客觀要件。拳頭砸地面的觸感提醒你：行為是看得見的、物理的。
第三個戰士 盾牌上寫著「RES JUDICATA」——他拿出一面巨大的「CLOSED」封條貼在城門上，啪的一聲。「既判力！案件已決！不准再開！」封條的膠水味刺鼻。res = 事物，judicata = 已裁判 → 已經判過的事 → 不能再審一次。
你對三個戰士念出密碼，城門轟然打開。 裡面分成七個房間——訴訟區、契約區、侵權區、刑法區、憲法區、公司區、國際法區——每個房間的牆壁上都掛滿了英文單字牌。你只需要走一圈，把牌子上的字認完，就能帶著子彈出城。
口訣：三拉丁兵（城門口三個戰士 = 三個必背拉丁文 = mens rea / actus reus / res judicata）
100 個高頻法律英文專有名詞
法律英文核心 100 詞（依類別分組）：
一、訴訟程序（Litigation / Procedure）：20 個
├── 01. plaintiff 原告
├── 02. defendant 被告
├── 03. jurisdiction 管轄權
├── 04. standing 當事人適格
├── 05. statute of limitations 消滅時效
├── 06. burden of proof 舉證責任
├── 07. preponderance of evidence 優勢證據（民事）
├── 08. beyond reasonable doubt 超越合理懷疑（刑事）
├── 09. due process 正當法律程序
├── 10. injunction 禁制令
├── 11. appeal 上訴
├── 12. summary judgment 簡易判決
├── 13. discovery 證據開示
├── 14. deposition 庭外宣誓作證
├── 15. subpoena 傳票
├── 16. verdict 陪審團裁決
├── 17. judgment 判決
├── 18. damages 損害賠償
├── 19. remedy 救濟
└── 20. res judicata 既判力
二、契約法（Contract Law）：15 個
├── 21. offer 要約
├── 22. acceptance 承諾
├── 23. consideration 約因/對價
├── 24. breach of contract 違約
├── 25. specific performance 特定履行
├── 26. liquidated damages 預定損害賠償額
├── 27. warranty 擔保/瑕疵擔保
├── 28. condition precedent 停止條件
├── 29. condition subsequent 解除條件
├── 30. frustration of purpose 目的不達
├── 31. unconscionability 顯失公平
├── 32. privity of contract 契約相對性
├── 33. assignment 債權讓與
├── 34. delegation 債務承擔
└── 35. rescission 解除/撤銷
三、侵權法（Tort Law）：15 個
├── 36. tort 侵權行為
├── 37. negligence 過失
├── 38. duty of care 注意義務
├── 39. proximate cause 相當因果關係
├── 40. contributory negligence 與有過失
├── 41. comparative negligence 比較過失
├── 42. strict liability 嚴格責任/無過失責任
├── 43. vicarious liability 僱用人責任/代負責任
├── 44. defamation 誹謗
├── 45. libel 書面誹謗
├── 46. slander 口頭誹謗
├── 47. trespass 侵入
├── 48. nuisance 妨害
├── 49. product liability 產品責任
└── 50. punitive damages 懲罰性賠償
四、刑法（Criminal Law）：15 個
├── 51. felony 重罪
├── 52. misdemeanor 輕罪
├── 53. mens rea 犯罪故意/主觀構成要件
├── 54. actus reus 犯罪行為/客觀構成要件
├── 55. homicide 殺人
├── 56. manslaughter 非預謀殺人
├── 57. larceny 竊盜
├── 58. robbery 強盜
├── 59. burglary 侵入住宅竊盜
├── 60. embezzlement 侵占/業務侵占
├── 61. fraud 詐欺
├── 62. accomplice 共犯
├── 63. conspiracy 共謀
├── 64. self-defense 正當防衛
└── 65. insanity defense 精神障礙抗辯
五、憲法（Constitutional Law）：15 個
├── 66. separation of powers 權力分立
├── 67. checks and balances 制衡
├── 68. judicial review 違憲審查
├── 69. fundamental rights 基本權利
├── 70. equal protection 平等保護
├── 71. freedom of speech 言論自由
├── 72. right to privacy 隱私權
├── 73. proportionality principle 比例原則
├── 74. rule of law 法治國原則
├── 75. sovereignty 主權
├── 76. amendment 修正案
├── 77. federalism 聯邦制
├── 78. habeas corpus 人身保護令
├── 79. ex post facto law 溯及既往法律
└── 80. double jeopardy 一事不再理/雙重處罰禁止
六、公司法 / 商法（Corporate / Commercial Law）：10 個
├── 81. corporation 公司（股份有限公司）
├── 82. shareholder / stockholder 股東
├── 83. board of directors 董事會
├── 84. fiduciary duty 受託人義務/忠實義務
├── 85. duty of loyalty 忠實義務
├── 86. duty of care 注意義務
├── 87. insider trading 內線交易
├── 88. securities 有價證券
├── 89. merger and acquisition (M&A) 合併與收購
└── 90. limited liability 有限責任
七、國際法（International Law）：10 個
├── 91. treaty 條約
├── 92. customary international law 習慣國際法
├── 93. jus cogens 強行法
├── 94. diplomatic immunity 外交豁免
├── 95. extradition 引渡
├── 96. asylum 庇護
├── 97. genocide 種族滅絕
├── 98. war crimes 戰爭罪
├── 99. United Nations (UN) 聯合國
└── 100. International Court of Justice (ICJ) 國際法院
互動教具：字根解碼器
法律英文的「密碼破譯表」——看到不認識的字，先拆字根
字根 → 意思 → 常見法律詞彙
─────────────────────────────────
jur- 法律 jurisdiction(管轄), jury(陪審團), jurisprudence(法理學)
-cide 殺 homicide(殺人), genocide(種族滅絕), suicide(自殺)
-tion 行為/狀態 injunction(禁制令), extradition(引渡), rescission(撤銷)
mal- 壞/惡 malpractice(醫療疏失), malice(惡意), malfeasance(不法行為)
tort- 扭曲/傷害 tort(侵權), tortious(侵權的), extort(勒索)
liber- 自由 liberty(自由), libel(誹謗→原義:小書), liberation(解放)
dict- 說 verdict(裁決=真正說的), indict(起訴=說你有罪)
equi- 平等 equity(衡平法), equal(平等), equitable(公平的)
易混淆詞配對表
| 容易混淆 | 詞 A | 詞 B | 記法 |
|---|---|---|---|
| 書面 vs 口頭誹謗 | libel(書面) | slander(口頭) | libel 的 li 像「離」→ 離開嘴巴 → 寫在紙上 |
| 重罪 vs 輕罪 | felony(重罪) | misdemeanor(輕罪) | felony 短=重；misdemeanor 長=反而輕 |
| 竊盜三兄弟 | larceny(竊盜) | robbery(強盜) | burglary(侵入竊盜) → 三個從輕到重 |
| 要約 vs 承諾 | offer(要約) | acceptance(承諾) | O 在 A 前面 → 先有 offer 才有 acceptance |
| 民事 vs 刑事標準 | preponderance(優勢證據) | beyond reasonable doubt | 民事=五五開多一點就好；刑事=幾乎確定 |
解題三步公式
第一步：先看選項，不要先看題幹
四個英文名詞 → 你認得幾個？認得三個以上 → 用消去法。只認得一個 → 先看那個認得的是不是答案。
第二步：中文反推
認出英文詞 → 翻成中文 → 用你的法律知識判斷對錯。你的中文法律知識 >> 英文閱讀能力，善用這個優勢。
第三步：字面猜測
完全不認得的詞 → 看字根。例如 “manslaughter” → man(人) + slaughter(屠殺) → 殺人的一種（非預謀殺人）。
口訣速記
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| VIVID 觸發器 | 三拉丁兵（城門口三戰士 = mens rea / actus reus / res judicata） |
| 必背拉丁文 | mens rea / actus reus / res judicata |
| 侵權三寶 | negligence / strict liability / vicarious liability |
| 刑法犯意 | mens rea(心) + actus reus(行) = 犯罪 |
| 契約三要素 | offer + acceptance + consideration |
| 解題法 | 看選項 → 找關鍵字 → 中文反推 → 刪去 |
| 字根三王 | jur-(法律) / -cide(殺) / tort-(傷害) |
| 目標 | 背100字 → 拿60-70% = 12-14分 |
| 記憶宮殿 | 6F → B區 → 法學英文速成室 → 英文城堡 |
零秒思考訓練
變化題 1：拉丁文
題目：The prosecution must prove both the _____ and the actus reus to establish criminal liability.
(A) habeas corpus (B) res judicata (C) mens rea (D) jus cogens
解析：「and the actus reus」→ 跟犯罪行為配對的是犯罪意圖 = mens rea。三拉丁兵第一個！答案 (C)。底層邏輯：犯罪 = 心(mens rea) + 行(actus reus)，少一個都不成立——這就是為什麼這兩個詞永遠成對出現。
變化題 2：相似詞
下列何者指「書面誹謗」？
(A) slander (B) libel (C) defamation (D) nuisance
解析：slander = 口頭、libel = 書面、defamation = 誹謗（上位概念）、nuisance = 妨害。答案 (B)。口訣：libel 的 li 像「離」→ 離開嘴巴 → 寫在紙上 → 書面。
變化題 3：字根推理
下列何者意指「種族滅絕」？
(A) homicide (B) genocide (C) manslaughter (D) larceny
解析：-cide = 殺。homo- = 人 → homicide = 殺人。geno- = 種族 → genocide = 種族滅絕。man + slaughter = 非預謀殺人。larceny = 竊盜（跟殺無關）。答案 (B)。底層邏輯：掌握字根，即使沒背過這個字也能推理出來。
下一步的懸念：你現在有了 100 個法律英文密碼。但這些詞彙在真實的國際法語境裡怎麼用？去看 國際公法速成，你會看到 jus cogens、treaty、diplomatic immunity 這些密碼在真實的國際法體系裡怎麼運作——背過的密碼突然有了生命。